Yes you can simply unscrew the stock screw and replace it with the new part. Be sure to put the spring on the new screw.
The hose going from the radiator to the overflow bottle is nothing more than basic rubber tubing that can be bought at any hardware or auto parts store. take the tube with you to match the diameter and length.
Thank you again Slo